| 1. | In 1934, Italian Tripolitania and Cyrenaica became part of Italian Libya.
En 1934, la Tripolitaine et Cyrénaïque intègrent la Libye italienne. |
| 2. | Neumann-Silkow died of wounds on 9 December 1941 at a military hospital in Italian Libya.
Walter Neumann-Silkow meurt de ses blessures le 9 décembre 1941 dans un hôpital militaire de Derna en Libye. |
| 3. | On 30 July, the 1st Division escorted a convoy to Italian Libya, arriving back in Augusta on 1 August.
Le 30 juillet, la 1re Division escorte un convoi vers la Libye italienne, retournant à Augusta le 1er août. |
| 4. | The Tripoli Cathedral was built circa 1923 and officially opened in 1928, during the Italian Libya colonial era.
Les travaux de la cathédrale commencèrent autour de 1923 et s'achevèrent officiellement en 1928 durant l'ère de la colonisation italienne. |
| 5. | The airport was created in 1939 as a small landing site in the Misurata province of Italian Libya.
L'aéroport a été créé en 1939 comme petit site d'atterrissage dans la province de Misurata (ancien nom italien) de la Libye italienne. |
| 6. | Pola went on a short cruise to Italian Libya on 10–12 March 1937, with Mussolini and Prince Luigi Amedeo aboard.
Le Pola effectue une courte croisière en Libye italienne du 10 au 12 mars 1937, avec Mussolini et le prince Luigi Amedeo à son bord. |
| 7. | Fort Capuzzo (Ridotta Capuzzo) was a fort in the colony of Italian Libya, near the Libyan-Egyptian border, next to the Italian Frontier Wire.
Fort Capuzzo (en italien Ridotta Capuzzo) était une fortification construite dans le nord-est de la Libye italienne, à la limite de la frontière égyptienne. |
| 8. | Fatimah el-Sharif was born in Italian Libya in 1911, the fifth daughter of Ahmed Sharif as-Senussi, the former chief (3rd) of the Senussi order of Sufism.
Fatima el-Sharif naît en Libye en 1911 ; elle est la seule fille de Sayyid Ahmed Sharif es Senussi, ancien dirigeant de la famille al-Sanussi. |
| 9. | The arch was reproduced in postcards and Italian Africa lottery tickets and soon became one of the symbols of Italian Libya and of the works done by the Italian Libyan colonists.
L'arc a été reproduit sur des cartes postales et les billets de loterie et sur une médaille commémorative italo-allemande, devenant l'un des symboles de l'italien en Libye et des travaux réalisés par les colons libyens italiens. |
